Ce samedi-là, une force mystérieuse m'avait amené dans ce trou perdu qu'est le village de Gouriagine (peut-être aussi la panne d'essence due à un malencontreux oubli concernant le passage à la pompe). Cherchant de l'aide afin de retrouver mon chemin, je fus assailli par un émoi indescriptible quand je vis, parmi les joueurs s'affairant à une partie de pétanque sur le boulodrome municipale, Jonathan Davis, le mythique chanteur du non-moins mythique groupe de néo-métal Korn.
Le Sixi6me Elément :
Première surprise et de taille, tu parles parfaitement Français et en plus, avec un accent marseillais !
Jonathan Davis :
Bah, en fait je suis marseillais, et français par la même occasion !
Gouriagine
Le Sixi6me Elément :
Et pourquoi alors avoir fait croire au monde entier que tu étais américain ?
Jonathan Davis :
Vas-y toi ! Essayes de faire ton caquou quand tu sais pas parler anglais et que tu commences ta carrière en Californie !
Wilshire Avenue, Los Angeles, Californie. Il y a quand même beaucoup moins de sapins qu'à Gouriagine.
Le Sixi6me Elément :
Ce mystère mérite quelques éclaircissements. Peux-tu nous décrire rapidement ton parcours ?
Jonathan Davis :
En fait, je m'appelle Jacques Morantin. J'ai toujours bien aimé chanter. Donc, quand j'étais enfant, je faisais partie des Petits Chanteurs à la Croix de bois.
Le Sixi6me Elément :
Un passage de ta vie qui a dû être extrêmement traumatisant…
Jonathan Davis :
Surtout fatigant. La journée on chantait et la nuit, on sortait en boîte, avec tous les excès que ça implique (femmes, drogues, alcool…)
La discothèque, temple des excès et du paraître.
Le Sixi6me Elément :
Et donc, à 12 ans, tu as quitté cette formation.
Jonathan Davis :
Ouais. Je commençais à devenir trop vieux et mon père, qui travaillait dans la fabrication de lunettes, avait décidé de déménager sa petite entreprise en Californie. Ma mère et moi, on l'a donc suivi.
Le Sixi6me Elément :
Tu emménages ainsi à Bakersfield. Ce n'a pas été trop dur d'arriver comme ça, dans un pays étranger dont tu ne connaissais pas grand chose ?
J'apprends en m'amusant : comment se dit " lunettes " en Anglais : 1. glasses ; 2. beans ; 3. orthopaedics ?
Bof, ça allait. Les associés français de mon père avaient des enfants du même âge que moi. On restait entre nous et on n'avait pas besoin de parler anglais.
Le Sixi6me Elément :
Et c'est avec ces amis que tu as créé Korn ?
Jonathan Davis :
A l'époque, on n'avait pas encore rencontré Munky. On avait monté un groupe de musique traditionnelle marseillaise. En fait, on reprenait des chansons folkloriques qu'on jouait avec des instruments rock. Le problème, c'est que ça n'intéressait pas les Américains.
Le Sixi6me Elément :
Vous n'aviez pas réussi à vous intégrer dans la population locale ?
Un Américain moyen
Au début, c'était dur. Dès que moi et mes potes, on sortait dans la rue, on nous frappait et on nous jetait des immondices à la figure. Au bout de quelques mois, ça allait mieux. On nous criait juste dessus. Etant donné qu'on ne comprenait pas ce qu'ils nous disaient, on s'en moquait éperdument !
Le Sixi6me Elément :
Mais pourquoi une telle haine envers vous ?
La formation originelle (avec les costumes originels).
Jonathan Davis :
Je sais pas trop… Je crois que ça avait un rapport avec un problème de pollution qu'avait causé l'entreprise de mon père… J'en suis pas bien sûr… Pour en revenir à notre expérience musicale, on s'est dit : " Tiens ! Si on rajoutait de la cornemuse ! P't être que ça ferait monter notre cote ! "
Le Sixi6me Elément :
Et alors ?
Jonathan Davis :
Ca a amélioré notre image. On passait maintenant pour des comiques. Et puis aussi, on a commencé à apprendre l'anglais.
Le Sixi6me Elément :
Et vous avez végété longtemps comme ça ?
Jonathan Davis :
Environ 1 an. C'est alors qu'on a rencontré Munky. C'était le premier Américain qui nous parlait sans nous insulter ou nous cracher dessus ! C'est lui en fait qui a créé toute la mythologie de Korn.
Munky, l'homme sans qui Korn ne serait pas ce qu'il est.
Le Sixi6me Elément :
Justement. Comment avez-vous créé votre style musical si particulier ?
Jonathan Davis :
Un matin, on était dans mon garage pour une répétition. Je m'étais couché tard le soir précédent car j'avais trouvé sur le câble une chaîne francophone qui diffusait L'inspecteur Derrick. Dix épisodes d'affilée ! Le bonheur total ! Donc, je commence à chanter. Comme je ne suis pas bien réveillé, ça ressemble plus à des marmonnements. J'étais en tongues. A cause de mon état de semi-somnolence, je me cogne le pied droit sur le porte micro. Je ne sais pas si ça t'est déjà arrivé, mais ça fait super mal ! Et bien voilà ! C'est ainsi que Korn est né !
Le Sixi6me Elément :
C'est un peu ridicule comme naissance…
Korn au complet. Vous pouvez remarquer que les lunettes ont toujours une grande importance dans leur vie.
Jonathan Davis :
C'est ce que dit aussi Munky (pour ceux qui ne le sauraient pas, il est l'un des deux guitaristes du groupe). C'est lui aussi qui réécrit la plupart des textes de nos chansons. Par exemple, Blind, à l'origine parlait d'un homme qui arrivait pas à ouvrir une boîte de conserve parce que son ouvre-boîte était cassé.
Le Sixi6me Elément :
Ne me dis pas que Daddy aussi a été réécrite ?
Le logo du groupe. L'inversion du " R " est assez esthétique mais était-ce volontaire ?
Jonathan Davis :
Non ! C'est la seule ! Par contre, Munky, a dit dans toutes les interviews (c'est toujours lui qui s'occupe des interviews, sinon tout le monde verrait qu'on est français), que cette chanson parlait d'un viol incestueux pédophile alors qu'en fait, je racontais juste une de mes parties du jeu de la torture avec mon père, vous savez on tire une carte, et en fonction de la couleur, on frappe (carreau), on pince (trèfle), on pique (pique) ou on caresse la main de son adversaire.
Des cartes à jouer dans toute leur diversité colorée. Il est à noter que les dés présents sur l'image n'ont qu'un rôle de faire-valoir .
Le Sixi6me Elément :
Et comment t'es venue l'idée des ces espèces de borborygmes qu'on entend tout au début de l'album Life is peachy et qui sera l'une des marques de fabrique du groupe ?
Jonathan Davis :
Et bien, c'est très simple… Ou là ! Y a Munky qui arrive ! Bon, ben salut !
Le Sixi6me Elément :
Merci beaucoup pour ces révélations étonnantes ! Eh ! Attends ! Où c'est que je peux trouver du Super ici ?
